- The "Unknown version detected" message you are talking about is necessary. UG patches Project 2dfx at runtime so that message prevents people from using unsupported versions (which will crash the game if used). - Loading a savegame only crashes the game if you have the preload binary IPLs option enabled. This is a known bug.
Also, please don't report multiple bugs in one tracker entry. Moving this to Closed.